Die glaubenslehre der Ahlu Sunnah

Die Asha'irah und Maturidiyyah


Was ist mit Jāriḥah (Gliedmaßen) gemeint ?

Einige wenden ein, dass der Sharʿ (das islamische Gesetz) den Begriff Jāriḥah weder verneint noch bejaht, warum also habt ihr euch die Mühe gemacht, ihn zu verneinen? Wir antworten darauf, dass wir Jāriḥah definieren müssen, um zu sehen, ob dessen Verneinung gemäß dem Sharʿ verpflichtend ist oder nicht. Wir sagen:

Er, der Erhabene, sagte: „وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ – Er ist es, der eure Seelen bei Nacht zu sich nimmt und weiß, was ihr bei Tag erworben habt“ (al-Anʿām 6:60), das heißt: was ihr euch angeeignet habt.

Er, der Erhabene, sagte: „أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ – Oder meinen etwa diejenigen, die böse Taten erworben haben …“ (al-Jāthiyah 45:21), das heißt: diejenigen, die sie sich angeeignet haben.

Er, der Erhabene, sagte: „يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ – Sie fragen dich, was ihnen erlaubt ist. Sprich: ‚Erlaubt sind euch die guten Dinge sowie das, was ihr abgerichtete Jagdtiere zu fangen gelehrt habt‘“ (al-Māʾidah 5:4). Diese werden Jawāriḥ genannt, weil sie für ihren Besitzer etwas erwerben (erbeuten).

Die Gliedmaßen und Körperteile eines Menschen, wie die Hände, Füße, das Auge und andere, werden Jawāriḥ genannt, weil sie Instrumente und Werkzeuge des Erwerbens und Handelns sind. Das Wort Jāriḥah ist der Sprache nicht fremd. Es ist in der Sprache des Qurʾān fest verankert, sodass es keinen Grund gibt, es zu leugnen oder um eine Erklärung seiner Bedeutung zu bitten. Seine Bedeutung ist klar. Was die Salaf verneinten, als sie Körperteile bei Allāh verneinten, war genau diese bekannte Bedeutung. Es ziemt sich nicht für jemanden, der die Prinzipien der Gelehrsamkeit achtet, zu sagen: „Was meint ihr mit Jāriḥah?“

Eine Jāriḥah ist demnach ein Instrument des Erwerbens und Handelns. Die Sprachgelehrten haben dies deutlich gemacht.

Der Imām der Sprachwissenschaft Abū Manṣūr al-Azharī sagte: „Al-Layth sagte, dass die Jawāriḥ eines Menschen das sind, was sein Körper zum Handeln benutzt, wie seine Hände und Füße. Der Singular lautet Jāriḥah.“  [Tahdhīb al-Lughah (4/86).]

Der Imām der Sprachwissenschaft Ibn Fāris sagte: „Die Wurzel jīm, rāʾ, ḥāʾ hat zwei Grundbedeutungen. Die eine ist das Erwerben und die andere ist das Einschneiden der Haut. Ein Beispiel für die erste ist ihre Aussage, dass eine Person ijtaraḥa [vollzogen hat], wenn sie handelt und erwirbt. Allāh, der Mächtige und Majestätische, sagte: ‚أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ – Oder meinen etwa diejenigen, die böse Taten erworben haben …‘ (al-Jāthiyah 45:21). Dies wird Ijtirāḥ genannt, weil es ein Werk der Jawāriḥ ist, der Gliedmaßen, die erwerben.“ [Maqāyīs al-Lughah (1/451).]

Ibn Manẓūr sagte: „Die Jawāriḥ eines Menschen sind seine Gliedmaßen und das, was sein Körper zum Handeln benutzt, wie seine Hände und Füße. Der Singular lautet Jāriḥah, weil sie Gutes und Böses ‚yajraḥna‘, das heißt, sie erwerben.“ [Lisān al-ʿArab (2/423).]

Al-Rāghib sagte: „Ein Hund, Leopard oder Vogel, der jagt, wird Jāriḥah genannt, Plural Jawāriḥ, entweder weil er verwundet oder weil er erwirbt (Beute macht). Allāh, der Mächtige und Majestätische, sagte: وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ ‚und was ihr abgerichtete Jagdtiere zu fangen gelehrt habt‘ (al-Māʾidah 5:4). Gliedmaßen, die erwerben, werden in Anlehnung an sie in einer dieser beiden Bedeutungen Jawāriḥ genannt. Ijtirāḥ ist das Erwerben von Sünde.“ [Mufradāt al-Qurʾān (S. 90), von Imām Abū al-Qāsim Ḥusayn ibn Muḥammad ibn al-Mufaḍḍal, bekannt als al-Rāghib al-Aṣbahānī, gestorben im Jahr 502 n. H.]

Der ʿAllāmah Murtaḍā al-Zabīdī sagte: „‚وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ – Und Er weiß, was ihr bei Tag erworben habt‘ (al-Anʿām 6:60). Jaraḥa einer Sache – konjugiert wie manaʿa – bedeutet, sie zu erwerben. Es ist Majāz (übertragene Bedeutung), ebenso wie ijtaraḥa. Man sagt: Soundso yajraḥu oder yajtariḥu oder yafrishu oder yaftarishu für seine Angehörigen, mit derselben Bedeutung. In der Offenbarung [heißt es]: أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ ‚Oder meinen etwa diejenigen, die böse Taten erworben haben …‘ (al-Jāthiyah 45:21), das heißt: sie haben sie sich angeeignet. In al-Asās lesen wir: ‚Wie übel ist das, was deine Hände erworben und erlangt haben, das heißt: getan und als Spur hinterlassen haben.‘ Dies entlehnt sein Bild der Spur, die ein verwundendes Werkzeug hinterlässt … ‚Jawāriḥ‘ bedeutet auch Stuten. Der Singular lautet Jāriḥah, weil sie für ihre Besitzer Nachkommen erwerben, wie Abū ʿAmr sagte. So steht es in al-Tahdhīb. Zu seinen Majāz Verwendungen gehört, dass Jawāriḥ die Teile des Menschen sind, die erwerben. Sie sind das, was er zum Handeln benutzt: seine Hände und Füße. Der Singular lautet Jāriḥah, weil sie Gutes und Böses erwerben, das heißt: es sich aneignen. Ich sage, es ist abgeleitet von [der Redewendung]: ‚Seine Hände haben erworben oder erlangt.‘“ [Tāj al-ʿArūs (6/337).]

Was die Gelehrten der Salaf und Khalaf mit Jāriḥah meinen, wenn sie es verneinen, ist daher ein Instrument des Handelns, mit dem man erwirbt.

Behalte die Worte des Imāms und Ḥujjah Abū Jaʿfar al-Ṭaḥāwī in seiner wohlbekannten und allgemein anerkannten ʿAqīdah im Sinn: „Er ist erhaben über Grenzen, Enden, Bestandteile, Gliedmaßen und Instrumente. Die sechs Richtungen umschließen Ihn nicht, so wie sie alle erschaffenen Dinge umschließen.“ [Al-ʿAqīdah al-Ṭaḥāwiyyah (S. 28).]

Dennoch finden wir, dass Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah, möge Allāh, der Erhabene, Sich seiner erbarmen, ausdrücklich feststellt, dass Allāh über Gliedmaßen zum Essen und Trinken erhaben ist, während er dasselbe nicht über Gliedmaßen zum Handeln sagt. Er sagte: „Al-Ṣamad ist Derjenige, der keine Körperhöhle hat und weder isst noch trinkt. Diese Sūrah, Sūrat al-Ikhlāṣ, ist die  Beschreibung des Allerbarmers oder das Fundament in dieser Angelegenheit. Über den Messias und seine Mutter sagte Er: مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ‚Der Messias, der Sohn Maryams, ist nur ein Gesandter; vor ihm sind bereits die Gesandten dahingegangen, und seine Mutter war eine Wahrhaftige (Ṣiddīqah). Beide pflegten Speise zu sich zu nehmen‘ (al-Māʾidah 5:75). Er machte dies zu einem Beweis gegen die Göttlichkeit. Dies weist umso mehr auf Sein Tanzīh (Seine Erhabenheit und Freiheit von Unvollkommenheit) davon hin. Die Leber, die Milz und dergleichen sind Organe zum Essen und Trinken. Derjenige, der frei von Bedürfnis und darüber erhaben ist, ist auch über deren Instrumente erhaben. Mit der Hand verhält es sich anders, da sie dem Wirken und Handeln dient, und Er – gepriesen sei Er – wird mit Wirken und Handeln beschrieben, welche zu den Ṣifāt (Eigenschaften) der Vollkommenheit gehören. Einer, der zu handeln vermag, ist vollkommener als einer, der nicht zu handeln vermag.“ [Majmūʿ al-Fatāwā (3/86).]

Wir stimmen darin überein, dass Derjenige, der tut, was immer Er will, zweifellos vollkommener ist als jemand, der machtlos und unfähig zu handeln ist. Die Ahl al-Qiblah haben in diesem Punkt keine Meinungsverschiedenheit, geschweige denn die Ahl al-Sunnah. Doch sollen wir Imām Ibn Taymiyyah, möge Allāh Sich seiner erbarmen, zugestehen, dass Allāh, der Höchste und Erhabene, zum Handeln die Hand als Instrument benötigt, so wie ein Mensch es tut? Nein.

Menschen mit gesundem Verstand begreifen, dass eine Hand bei einem Lebewesen ein Instrument ist, durch das es seine Handlungen ausführt. Verliert es sie, ist es unfähig zu handeln. Die Hand ist daher ein Beweis für die Machtlosigkeit und Abhängigkeit des Lebewesens. Die Hand kam hinzu, um einen Mangel im Lebewesen zu vervollständigen, wohingegen Derjenige, der tut, was immer Er will, frei von jedem Bedarf an Instrumenten oder Werkzeugen ist.

Weil Tarkīb (Zusammengesetztheit) ein Beweis für Abhängigkeit ist, haben die Gelehrten es verneint. Ein zusammengesetztes Wesen hängt erstens von jemandem ab, der es zusammensetzt, und hängt zudem von seinen Teilen ab. Abhängigkeit und Bedürftigkeit sind zweifellos Mängel, die verneint werden müssen, und der Sharʿ hat das Tanzīh in seinen muḥkam-Texten (eindeutigen Texten) klar ausgesprochen. Jeder Mangel wird daher verneint, selbst wenn seine Verneinung nicht ausdrücklich erwähnt wird. Alle Ahl al-Sunnah folgen diesem Grundsatz, und niemand hat dem widersprochen außer einigen Zeitgenossen.



5–8 Minuten