Die glaubenslehre der Ahlu Sunnah

Allāh sagt: „Sehen sie denn nicht, dass Wir unter dem, was Unsere Hände gemacht haben, für sie das Vieh erschaffen haben, über das sie verfügen?“

Viele wahhābitische Gelehrte – und auch andere, die es nicht sind – betrachteten diesen Vers als einen der Texte, die die Existenz der Eigenschaft der „Hand“ belegen.

Nennen wir Ibn al-‘Uthaymīn in seinem Tafsīr zur Sura Yā-Sīn (S. 261):

ومن فوائد الآية الكريمة: إثبات اليد لله عز وجل؛ لقوله: {مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا}

„Zu den Nutzen dieses edlen Verses gehört die Feststellung der Hand Allāhs – mächtig und majestätisch sei Er –, aufgrund Seiner Aussage: {Was Unsere Hände gemacht haben}.“

Der Imām, Exeget und Grammatiker Abū Ja‘far al-Naḥḥās (gest. 338 n.H.), ein Ägypter, sagte in seinem Werk Maʿānī al-Qurʾān (B. 5, S. 518):

وقوله جل وعز أولم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما العرب تستعمل اليد في موضع القوة والله أعلم

„Und Seine Aussage – mächtig und majestätisch sei Er –: {Sehen sie denn nicht, dass Wir unter dem, was Unsere Hände gemacht haben, für sie das Vieh erschaffen haben}. Die Araber [!] verwenden das Wort ‚Hand‘ in der Bedeutung von Kraft (al-quwwah) [!], und Allāh weiß es am besten.“

Der Letzte ist zwar kein „Salaf“ im technischen Sinne des Begriffs, aber dennoch eine Referenz, auf die sich manche Wahhābiten berufen – wenn es ihnen passt. Es handelt sich um den atharītischen und mālikītischen Imām Ibn Abī Zamanīn (324–399 n.H.), den andalusischen Hadīth-Gelehrten und Asketen.

Lesen wir gemeinsam, was er zu diesem Vers in seinem Tafsīr (B. 4, S. 52) sagte:

{أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا} {ل ٢٨٦} أَي: قوتنا فِي تَفْسِير الْحَسَن كَقَوْلِه: {وَالسَّمَاء بنيناها بأيد} [أَي: بِقُوَّة]

„{Sehen sie denn nicht, dass Wir unter dem, was Unsere Hände gemacht haben} – das bedeutet: durch Unsere Kraft, so in der Erklärung von al-Ḥasan [al-Baṣrī], wie in Seiner Aussage: {Den Himmel haben Wir mit [Unseren] Händen gebaut}, das heißt: mit Unserer Kraft.“

Sind sie alle etwa böse und niederträchtige „Jahmiten“, ihr Wahābiten?