Imām Nāṣir al-Dīn Abul-Qāsim Muḥammad ibn Yūsuf al-Ḥusaynī al-Samarqandī al-Ḥanafi (verst. 556 n.H.) erwähnte in Kitāb al-Kashf ʿan Ta’wīl al-Āy wa l-Akhbār al-Mutashābihah:
قال محمد في كتاب الكسب: أن الأخبار المتشابهة والمنسوخة الأولى أن لا تنقل دفعا لغوائل الاختلاف وقطعا لمادة النزاع وصيانة لضعيف (الإيمان) عن الغي والضلال في العقائد والأفعال وتعليلا لمادة الفتن وإتلافا لآلة أهل الإبطال.
[Imām] Muḥammad [ibn al-Ḥasan al-Shaybānī (verst.189 n.H.)] sagte in Kitāb al-Kasb:
Es ist angemessener, dass man die mehrdeutigen (mutashabih) und abrogierenden (mansukh) Berichte nicht überliefern sollte, damit man:
- die Gefahr der Meinungsverschiedenheiten beseitigt
- die Ursache der Streitigkeiten beseitigt;
- die (Muslime) mit schwachen Glauben vor Übertretung und Irrleitung schützt; (in beidem) sowie in der Glaubenslehre als auch bei den Handlungen
- die Behandlung der Quelle von Schwierigkeiten beseitigt
- die “Hilfsmittel“ von den Leuten der Falschheit beseitigt.
– Zitat Ende –
Kitab al-Kasb hat uns als eigenständiges Werk bis zum heutigen Tag nicht erreicht – nur der Kommentar (Sharh) von Imam al-Sarakhsi sowie die Kurzfassung (Mukhtasar) welches Ibn Sama‘ah zugeschrieben wird.
Kitab al-Kashf ist eine individuelle und unabhängige Arbeit, die unsere Hanafi Gelehrten in diesem Gebiet erreicht hat.